Guestbook

Guestbook Le opinioni dei clienti.

Casella di testo: Per lasciare un commento scrivete a : e lo vedrete pubblicato il prima possibile :-D

In queste pagine troverete pensieri ed opinioni di chi si è avvalso del lavoro di “Aurora traduzioni”.

Aurora traduzioni

Casella di testo: Sono veramente soddisfatta del lavoro svolto Sito da mettere in memoria, da consigliare . Mi ha dato subito fiducia ed il lavoro è stato svolto in maniera precisa e seria Silvia è stato un piacere, sento di ringraziarti non soltanto per la precisione e la puntualità con cui hai svolto il lavoro ma per la tua gentilezza e per la tua comprensione Maria Rosaria

Casella di testo: Sono stata contenta del tuo lavoro, mi sono trovata davvero bene. Precisione e puntualità!! Francesca

Casella di testo: " Persona squisita precisa e puntuale. Comunicazione ottima e
tempi
brevissimi per le traduzioni. " Paride Minto

Casella di testo: "Indubbiamente un lavoro accurato, ben strutturato e di alta qualità. La traduttrice è molto professionale, sempre puntuale nelle scadenze, ricca di spiegazioni e precisazioni riguardo il metodo di traduzione. Trasparenza e serietà." Martina M.

Casella di testo: Te ofrecen un servicio rapido y eficaz; ademas de un trabajo bien hecho, totalmente de fiar, haced el ingreso sin miedo y en poco tiempo recibiras el trabajo terminado. Gracias
Elisabeth G.

Casella di testo: PRIVATI

Casella di testo: AZIENDE

Casella di testo: CASE EDITRICI

Ecco i commenti dei privati! :-)

Casella di testo: Le invio il commento da mettere sul guestbook del sito: "Sono rimasta molto soddisfatta del servizio che mi è stato prestato! I contatti sono stati da subito celeri, le modalità dell'offerta precise e dettagliate, i tempi sono stati rispettati anzi anticipati rispetto alla scadenza originale, la traduzione è stata esauriente e puntuale nei contenuti!" Vi ringrazio davvero! In caso di ulteriore necessità vi ricontatterò! Egle

Casella di testo: " …vedo ora il tuo messaggio, la traduzione tutto ok, ti ringrazio. Riguardo la richiesta di mettere il mio commento sul tuo sito va bene, sei in gamba e dai fiducia, perciò la tua pubblicità è meritata. Asiel

Casella di testo: Ho avuto il piacere di conoscere la dottoressa Silvia Franceschetti in occasione della pubblicazione, nel 2008, del romanzo “L’ultima nuvola”. Per uno scrivente come me (lo scrittore è una professione, io non campo di quello) l’uscita di un proprio libro è sempre una fase delicata, soprattutto sul piano personale. Metti lì dentro pensieri ed emozioni tue. Senza necessariamente scrivere un testo autobiografico (quando lo faccio lo dichiaro, come ne L’educazione sentimentale del manager), è inevitabile però che un libro sia un pezzo di noi. E quando le bozze escono dal tuo computer, il dado è tratto. Ho trovato in Silvia un editor attento e delicato, che ha maneggiato con cura quel materiale, fornendomi consigli molto utili. Quando , in ottobre del 2008, nella bella libreria Odradek in via dei Banchi Vecchi a Roma, zona di artigiani, ristorantini, enoteche...c’è stata la presentazione, insieme al mio amico Alberto Bernard (importante HR manager) c’era anche Silvia, che aveva letto con grande attenzione il romanzo, non limitandosi ad una fase tecnica, bensì addentrandosi nel significato di quelle parole. È un ricordo molto piacevole quello che mi resta di questa collaborazione! Lauro Venturi www.lauroventuri.it

Casella di testo: Silviaaaaaaaaaa, una mia amica bilingue sta leggendo il libro, ha detto che è tradotto molto bene!!!!!!!!!!!!!!!!! Grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeee Lilia Salvini (autrice di “In equilibrio sulle ali di un angelo” e “Quel tocco di bacchetta magica”, edizioni Kimerik)

Mail to: info@auroratraduzioni.it

Cell– 347 9379117

P. IVA 10298901009

Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella GU n. 22 del 26/01/2013