مرحبا بكم في موقع اورورا للترجمات

 

لقد قمنا بإنشاء هذه الصفحات كتعبيرعن رغبتنا الكبرى في العمل كاخصّائيين محبين لعملهم. ولأننا نرغب بتقديم نتائج مؤثرة ومفيدة في مجال الترجمة والتواصل البيئي الخاص بيننا بشكل ابداعي و صحيح.

 

الترجمة

مرحبا, اسمي سيلفيا, لقد عملت في مجال الترجمة من وإلى الكثير من اللغات مع بعض الأصدقاء منذ زمن.

اننا نعطي لترجماتنا الكثير من الانتباه والمعالجة , فنحن نستعمل المصادر الدقيقة والضرورية , ومن خلال هذا يمكننا كسب الوقت أثناء الترجمة و فنحن لا نعمل بشكل سريع فإننا نفضل استقامة الترجمة وخاصيّتها دائما ولكننا دقيقون واحصائيون مما يوفر علينا الكثير من الوقت الضائع بالاعادات الدائمة لمراجعة النص.

إننا نعشق اللغات عشقا كبيرا, فسواءً كان النص أدبياً أو اقتصادية أو أي نموذج آخر من النصوص, نتعامل معه ومن النظرة الأولى كالكنز الذي يجب أن نكتشفه, فبأي نص في اللغة الأجنية يوجد رسالة جوهرية يجب فهما ونقلها لكم بعناية كاملة. طبعا مع التعامل باحترام كامل لكل هذه المميزات التي تعتبر بالنسبة لنا جوهرية وأساسية في الوقت نفسه. شاكرين للنص الأساسي الذي أتاح لنا هذه الفرصة لنقل المعلومة عبر الترجمة (طبعا بدون أي أخطاء أو زيادة أو نقصان على النص الأساسي).

لذا عندما نعمل على نص جديد لا نقوم فقط بالترجمة بل نعمل على دراسته مستخدمين مصادر مختلفة وعديدة لكي نفهم ونأخذ بعين الاعتبار تلك النقاط الدقيقة التي تساعدنا للحصول على نتائج دقيقة وشافية.

áá

لمزيد من المعلومات مجانا يرجى الاتصال بنا بالنقر على الرابط

 

ARABO

Casella di testo: GUESTBOOK
I commenti dei clienti
Casella di testo: Traduzioni, comunicazione ecologica, pnlů e CREATIVIT└

Aurora traduzioni